-
1 fuseau horaire
fuseau horaire -
2 fuseau horaire
fuseau horairečasové pásmo -
3 fuseau horaire
-
4 fuseau horaire
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > fuseau horaire
-
5 fuseau horaire
сущ.общ. зона стандартного времени, часовой пояс -
6 fuseau horaire
-
7 fuseau horaire
Dictionnaire français-anglais de géographie > fuseau horaire
-
8 fuseau horaire
-
9 fuseau horaire
Dictionnaire français-allemand de géographie > fuseau horaire
-
10 fuseau horaire
huso horarioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > fuseau horaire
-
11 fuseau
masculine nouna. [de fileuse] spindle ; [de dentellière] bobbin* * *pl fuseaux fyzo nom masculin1) ( pour filer) spindleen fuseau — [jambe de pantalon, muscle] tapering
2) ( à dentelle) lace bobbin3) ( pantalon)•Phrasal Verbs:* * *fyzofuseaux pl nm1) (pour filer) spindle2) (= pantalon) ski-pants pl* * *1 ( pour filer) spindle; en fuseau [jambe de pantalon, muscle] tapering; [colonne, arbre] spindle-shaped; arbre taillé en fuseau tree trimmed in a spindle shape;2 ( pour dentelle) lace bobbin; dentelle au fuseau bobbin-lace;4 Zool spindle-shell;5 ○( jambe) pin○, leg.fuseau horaire time zone; changer de fuseau horaire to change time zones.1. [bobine] spindledentelle/ouvrage aux fuseaux bobbin lace/needlework2. [vêtement] stirrup pants————————en fuseau locution adjectivale————————en fuseau locution adverbialefuseau horaire nom masculin -
12 fuseau
[fyzo]Nom masculin(pluriel: -x)(pantalon) fuseau masculinofuseau horaire fuso masculino horário* * *[fyzo]Nom masculin(pluriel: -x)(pantalon) fuseau masculinofuseau horaire fuso masculino horário -
13 fuseau
[fyzo]Nom masculin(pluriel: -x)(pantalon) fuseau masculinofuseau horaire fuso masculino horário* * *fuseau fyzo]nome masculinoGEOGRAFIA fusofuseau horairefuso horário -
14 fuseau
-
15 fuseau
fyzom1) ( pantalon) Keilhose f, Skihose f2)fuseau horaire — GEO Zeitzone f
fuseaufuseau [fyzo] <x> -
16 fuseau
2 fuseau horaire توقيت متساو [taw׳qiːt muta'saːwin]* * *2 fuseau horaire توقيت متساو [taw׳qiːt muta'saːwin] -
17 fuseau
m1. веретено́ ◄pl. -те-►;tailler un arbre en fuseau — подстрига́ть/подстри́чь де́рево, придава́я ему́ веретенообра́зную фо́рмуtourner son fuseau — крути́ть ipf. веретено́;
2. коклю́шки ◄е► pl.;● en [forme de] fuseau — как спи́чки; des jambes en fuseau — но́ги как спи́чки; un [pantalon] fuseau — спорти́вные брю́ки со штрипка́миdentelle aux fuseau — х кру́жево, плетёное на коклю́шках;
3. géogr.:un fuseau horaire — часово́й по́яс; зо́на станда́ртного вре́мени
-
18 fuseau
m1) веретено2) pl коклюшки3) текст. початок4) зоол. веретеница ( моллюск)5) анат. веретено7) геом. сферический двуугольник8)9) ав. гондола, обтекатель10)(pantalon) fuseau — спортивные (лыжные) брюки11)en fuseau — веретенообразный, с утолщением посрединеjambes en fuseau — тонкие ноги, ноги как спички12) геральд. веретено ( удлинённый ромб) -
19 horaire
m расписа́ние, гра́фик (techn. seult.);il est en avance sur l'horaire — он опережа́ет гра́фик ║ j'ai un horaire très chargé aujourd'hui — сего́дня у меня́ перегру́женный деньl'horaire des chemins de fer (de la classe) — расписа́ние поездо́в (уро́ков);
■ adj. часово́й, почасово́й;la vitesse horaire — почасова́я ско́рость; la halte horaire — ма́лый прива́л spéc., прива́л на де́сять мину́т; fuseau horaire — часово́й по́ясle salaire (le rendement) horaire — почасова́я опла́та (производи́тельность труда́);
-
20 horaire
1. adjчасовой; почасовойsalaire horaire — почасовая оплата труда2. mграфик; расписание; часы, время работыles horaires d'un magasin — расписание, время работы магазинаavoir un horaire chargé — иметь большую нагрузку ( о преподавателе), быть очень занятым3. m, fработник [работница] на почасовой оплате; почасовик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fuseau Horaire — Pour les articles homonymes, voir Fuseau et horaire. Fuseaux horaires usuels. Les données de cette carte peuvent ne pas être à jour (actu … Wikipédia en Français
Fuseau horaire — ● Fuseau horaire chacun des vingt quatre fuseaux géométriques conventionnels entre lesquels est partagée la surface de la Terre, et dont tous les points ont en principe la même heure légale … Encyclopédie Universelle
Fuseau horaire — Pour les articles homonymes, voir Fuseau et horaire. Fuseaux horaires usuels Un fuseau horaire est une zone de la surface terrestre où … Wikipédia en Français
Fuseau horaire Z — Western European Time Fuseau horaire en Europe: bleu WET UTC+0 WEST … Wikipédia en Français
fuseau horaire — laiko juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hour zone; time zone vok. Zeitzone, f rus. временной пояс, m; часовой пояс, m pranc. fuseau horaire, m … Fizikos terminų žodynas
fuseau — [ fyzo ] n. m. • XIIe; de l a. fr. fus; lat. fusus 1 ♦ Petit instrument en bois tourné, renflé au milieu, effilé aux deux extrémités, qui sert à tordre et à enrouler le fil, lorsqu on file à la quenouille. Fil d un fuseau. ⇒ fusée. Le fuseau des… … Encyclopédie Universelle
horaire — [ ɔrɛr ] adj. et n. m. • 1680; du lat. hora « heure »; 1532, latinisme de l écolier limousin, calque du lat. médiév. horarius « propre aux heures liturgiques » I ♦ 1 ♦ Adj. Relatif aux heures; à ce qui est mesuré en heures. Qui correspond à une… … Encyclopédie Universelle
Horaire — Heure (temps) Pour les articles homonymes, voir Heure. Heure courante 08:34:12 (UTC) L’heure est une unité de mesure du temps. Le mot désigne aussi la grandeur elle même, l instant (l « heure qu il est »), y compris en sciences… … Wikipédia en Français
Fuseau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Fuseau », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Fuseau peut faire référence à : fuseau, un … Wikipédia en Français
Fuseaux horaire — Fuseau horaire Pour les articles homonymes, voir Fuseau et horaire. Fuseaux horaires usuels. Les données de cette carte peuvent ne pas être à jour (actu … Wikipédia en Français
Decalage horaire (syndrome) — Décalage horaire (syndrome) Pour les articles homonymes, voir Décalage horaire. Le syndrome du décalage horaire est une condition physique particulière qui résulte d un voyage rapide à travers plusieurs fuseaux horaires, généralement en avion. Un … Wikipédia en Français